Home | TrendTracker | PowerBlog Reviews | The Experts | Newsletter
SMALL BUSINESS TRENDS brings you daily updates on trends that influence the global small business market.
Anita Campbell, Editor
Past life: CEO, corporate executive, tech entrepreneur, retailer, general counsel, marketer, HR ... (more)
email me
free business magazines
Trade publications FREE to qualified professionals. No hidden offers and no purchase necessary.
On Wall Street
The Deal
Computing Canada
Employee Benefit
Oracle Magazine
100+ additional titles. Click to browse.
Previous Small Business Trends articles can be found at the links below:
October 2003
November 2003
December 2003
January 2004
February 2004
March 2004
April 2004
May 2004
June 2004
July 2004
August 2004
September 2004
October 2004
November 2004
December 2004
January 2005
February 2005
March 2005
April 2005
May 2005
June 2005
July 2005
August 2005
September 2005
October 2005
November 2005
Or, use the search box below to find a
specific post:

Sign up for our FREE Small Business Trends newsletter. (View Current)

We publish regularly and promise we won't share your email address with anyone. (Privacy Policy)
* Don’t have time to read several dozen blogs a day? Pick two or three. Your brain will thank you for it.

Small Business Trends Radio
Tuesdays, 1:00 PM Eastern U.S. time
on Voice America network
Click to listen

November 1st: Torsten Jacobi, CEO of Creative Weblogging, joins host Anita Campbell. Sponsored by Six Disciplines. Show details.
Tuesday, November 23, 2004
The Boom in Translation Services
Globalization and foreign trade are driving tremendous growth in translation services in the United States and some of its trading partners. And that spells opportunity for small businesses here and abroad.

For instance, China's translation industry is booming. In 2003 it accounted for over US$1 Billion. It's expected to grow to nearly US$2.5 Billion by 2005, according to sources quoted in this Xinhuanet report:
"Huang Youyi, deputy director-general with the China Foreign Languages Publishing and Distribution Administration, said the 2008 Beijing Olympics and 2010 Shanghai World Expo are golden opportunities for faster growth in China's translation industry.

By 2008, one out of every ten sentences spoken in Beijing is expected to be in a foreign language, a much higher rate than the current situation, Huang said.

The translation industry has witnessed an upsurge in the number of companies, with more than 3,000 currently operating in China. The number may actually be closer to 10,000, as many small companies that are registered as consultant agencies actually conduct translation business."
Foreign trade is what's driving the growth in translation service. And much of it is trade with the United States.

Through the twice-weekly Asian blog roundup over at Simon World, I found a link to this great discussion over at Wangjianshuo's blog about whether English is the lingua franca of business. One point of view in the discussion suggests that English is the main language of commerce because it's the language that buyers use and most buyers are from the United States.

Whether you agree with that perspective or not, reading the discussion drives home the critical role that language plays in commerce today.

It is not just China experiencing a growth in translation services. As we reported here in an earlier post, globalization is driving a boom in translation services in the United States also. And just like in China, many translation services are small businesses.

It sounds like boom times for small translation businesses.
More news... more trends... more insight...

Home | Privacy | Terms | SmallBizTrends
(c) Copyright 2003 - 2005, Small Business Trends LLC. All rights reserved.